[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

無題

joelhadaさん
(2008/03/22 05:09)
[コメントを編集する]

関係ないですが・・・

ｽﾍﾟｲﾝのRﾏﾄﾞﾘｰというﾁｰﾑにﾊﾞﾁｽﾀというﾌﾞﾗｼﾞﾙ人選手がいるんです。

彼が最初出てきた時に日本の雑誌はﾊﾞﾌﾟﾃｨｽﾀと表記してたんですが、最近はﾊﾞﾁｽﾀで統一されてます。

これは医龍の影響力でしょうか？(笑)

＞joelhadaさん

紫式子さん
(2008/03/24 00:00)
[コメントを編集する]

(仮説1)「バチスタ手術」等の単語で
すでに「バチスタ」の方が
日本語に定着していると判断

(仮説2)文字数の関係。
出版社の大人の事情で、
特にタイトルなどは1字の余裕が
情報量を左右する。
スポーツ紙の見出しなどでも、
文字数は少ない方がインパクトが強い

みたいなところだと思いますがどうでしょう(笑)

2008/03/20
Category : Books

『チーム・バチスタの栄光』海堂尊

チーム・バチスタの栄光(上) 「このミス」大賞シリーズ [宝島社文庫] (宝島社文庫 599)

チーム・バチスタの栄光(下) 「このミス」大賞シリーズ [宝島社文庫] (宝島社文庫 (600))

うん、面白かったｗ

奥田英郎の「伊良部シリーズ」に
本格ミステリを持ち込んだ感じ？

って思ってたら、案の定解説で
指摘されてたｗ

星新一といい森博嗣といい、
理系の人が筆を執ると
やっぱりスゲーなぁ、と思う。
トマス・ハリスも医師兼、だよね。

うーん、ただやっぱり
「読み返さない一過性の娯楽」
としてのミステリの枠は、
抜けきってない感じ。

白鳥の登場タイミングが遅すぎなのと、
「その後」が冗長すぎるのが玉にキズかな。

映画が超えられない原作……
だと思うのだが、どうなんだろう……。

イン・ザ・プール (文春文庫)