21世紀もすでに8年目に入ろうとしている今日、
いよいよ明らかになりつつある「不都合な真実」があります。

それは、芸術や文学において、進歩はもう止まっているという事実です。

……コンテンツに関して言うと、進歩は1970年代くらいでストップし、
その先は、これまでの流行の「循環的見直し」にすぎないのです。

いや、事態はもっと深刻です。
1960年代から70年代の進化の過程自体も、
1920年代から30年代にかけての進化が
第二次世界大戦で中断したのをもう一度やりなおしただけだと考えるなら、
進歩は1930年代、より厳密には1930年で止まっているとさえ言えるのです。

これを完璧な形で例証しているのが、モードと
イラストレーションの世界に他なりません。

(中略)

これからお見せするジョルジュ・バルビエの
イラストレーションをご覧になれば、
だれしも私の唱える「1920年代文化最強説」に
納得するに違いありません。